Übersetzungen für „置“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

置 zhì

1. 置:

置 zhì

setzen

置 zhì

stellen

2. 置:

置 zhì

anschaffen

置 zhì

kaufen

置一身衣服

sich eine Kleidungsgarnitur kaufen

安置 ānzhì

安置 ānzhì

für jn/etw Platz finden

安置 ānzhì

unterbringen

布置 bùzhì

1. 布置:

布置 bùzhì

einrichten

布置 bùzhì

herrichten

布置 bùzhì

etw in Ordnung bringen

布置会场

den Sitzungssaal zurechtmachen

2. 布置:

布置 bùzhì

arrangieren

布置 bùzhì

organisieren

布置 bùzhì

anordnen

布置工作

jm eine Arbeit anweisen

布置工作

jm eine Aufgabe zuteilen

措置 cuòzhì

措置 cuòzhì

behandeln

措置 cuòzhì

arrangieren

措置 cuòzhì

anordnen

措置得当

etw geschickt anpacken

搁置 gēzhì

搁置 gēzhì

etw beiseite legen

搁置 gēzhì

etw auf die lange Bank schieben

搁置 gēzhì

etw zu den Akten legen

购置 gòuzhì

购置 gòuzhì

anschaffen

购置 gòuzhì

erwerben

配置 pèizhì

配置 pèizhì

einsetzen

配置 pèizhì

anordnen

配置 pèizhì

verteilen

配置劳动力

Arbeitskräfte zuteilen

添置 tiānzhì

添置 tiānzhì

hinzukaufen

添置 tiānzhì

nachschaffen

添置 tiānzhì

sich etw zulegen

位置 wèizhi

1. 位置:

位置 wèizhi

Sitz

位置 wèizhi

Platz

地理位置

geographische Lage

2. 位置:

位置 wèizhi

Position

位置 wèizhi

Stand

位置 wèizhi

Stellung

占有重要位置

einen wichtigen Platz einnehmen

闲置 xiánzhì

闲置 xiánzhì

brachliegen

闲置 xiánzhì

brachlegen

置办 zhìbàn

置办 zhìbàn

beschaffen

置办 zhìbàn

besorgen

置身 zhìshēn

置身 zhìshēn

sich versetzen

置身 zhìshēn

sich befinden

置身事外

sich einer Sache fernhalten

置身事外

mit einer Sache nicht zu tun haben wollen

置身事外

sich (aus einer Sache) heraushalten

置信 zhìxìn

置信 zhìxìn

glauben

置信 zhìxìn

Glauben schenken

置信 zhìxìn

für wahr halten

难以置信

unglaublich

难以置信

nicht zu glauben sein

难以置信

unwahrscheinlich

置疑 zhìyí

置疑 zhìyí

zweifeln

不容置疑

an einer Sache ist nicht zu zweifeln

不容置疑

etw ist außer allem Zweifel

装置 zhuāngzhì

1. 装置:

装置 zhuāngzhì

installieren

装置 zhuāngzhì

anbringen

2. 装置:

装置 zhuāngzhì

Anlage

装置 zhuāngzhì

Vorrichtung

动力装置

Ausrüstungen für die Energieerzeugung

不置可否 bù zhì kě fǒu

不置可否 bù zhì kě fǒu

weder ja noch nein sagen

不置可否 bù zhì kě fǒu

keine klare Stellungnahme abgeben

不置可否 bù zhì kě fǒu

mit seiner Ansicht zurückhalten

核装置 hézhuāngzhì

核装置 hézhuāngzhì

nukleare Sprengvorrichtung

前置词 qiánzhìcí

前置词 qiánzhìcí

Präposition

前置词 qiánzhìcí

Verhältniswort

推心置腹 tuī xīn zhì fù

推心置腹 tuī xīn zhì fù

fest auf jn vertrauen

推心置腹 tuī xīn zhì fù

aufrichtig gegen jn sein

推心置腹 tuī xīn zhì fù

offenherzig

置之度外 zhì zhī dù wài

置之度外 zhì zhī dù wài

sich über etw hinwegsetzen

置之度外 zhì zhī dù wài

etw bewusst außer Acht lassen