Übersetzungen für „搂“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

搂 (摟) lōu s. a. lǒu

1. 搂:

搂 lōu

aufhäufen

搂 lōu

ansammeln

搂 lōu

zusammentragen

搂成一堆

etw auf einen Haufen scharren

2. 搂:

搂 lōu

hochstreifen

搂 lōu

hochheben

搂起袖子

die Ärmel in die Höhe streifen

3. 搂:

搂 lōu

(Besitz, Geld) zusammenraffen

搂 lōu

etw gierig an sich reißen

搂钱

jm Geld abpressen

Siehe auch: 搂 lǒu

搂 (摟) lǒu s. a. lōu

1. 搂:

搂 lǒu

umarmen

搂 lǒu

in die Arme nehmen

搂住母亲的脖子

der Mutter um den Hals fallen

搂住母亲的脖子

die Mutter umhalsen

2. 搂 (als Zähleinheitswort):

两搂粗的大树

ein so dicker Baum, dass ihn zwei Menschen gerade noch mit ihren Armen umfassen können

搂 (摟) lǒu s. a. lōu

1. 搂:

搂 lǒu

umarmen

搂 lǒu

in die Arme nehmen

搂住母亲的脖子

der Mutter um den Hals fallen

搂住母亲的脖子

die Mutter umhalsen

2. 搂 (als Zähleinheitswort):

两搂粗的大树

ein so dicker Baum, dass ihn zwei Menschen gerade noch mit ihren Armen umfassen können

搂抱 lǒubào

搂抱 lǒubào

umarmen

搂抱 lǒubào

umfassen

搂抱 lǒubào

(ans Herz) drücken