Übersetzungen für „喧“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

喧 (諠) xuān

喧 → 喧哗, → 喧闹

锣鼓喧天

lautes Getöse von Gongs und Trommeln

喧哗 xuānhuá

1. 喧哗:

喧哗 xuānhuá

Krach machen

喧哗 xuānhuá

lärmen

2. 喧哗 → 喧嚷

请勿喧哗

Ruhe bitte!

喧闹 xuānnào

喧闹 xuānnào

Spektakel

喧闹 xuānnào

Lärm

喧嚷 xuānrǎng

喧嚷 xuānrǎng

Geschrei

喧嚷 xuānrǎng

Getöse

人声喧嚷

es herrscht ein Getümmel

喧嚣 xuānxiāo

1. 喧嚣 → 喧闹

2. 喧嚣 → 喧嚷

喧嚣一时

eine Zeitlang großes Aufsehen erregen

喧嚣一时

eine Zeitlang große Aufregungen auslösen