Übersetzungen für „养“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

养 (養) yǎng

1. 养:

养 yǎng

ernähren

养 yǎng

unterhalten

养家活口

die Familie ernähren

2. 养:

养 yǎng

züchten

养鸡

Hühner halten (züchten)

花

Blumen ziehen

3. 养:

养 yǎng

gebären

养 yǎng

jn zur Welt bringen

4. 养:

养 yǎng

adoptiert

养子

Adoptivsohn

养母

Adoptivmutter

5. 养:

养 yǎng

beibringen

养 yǎng

erziehen

养 yǎng

pflegen

养成一种习惯

eine Gewohnheit annehmen

养成一种习惯

jm / sich etw angewöhnen

6. 养:

养 yǎng

sich erholen

养 yǎng

sich regenerieren

养 yǎng

wieder zu Kräften kommen

7. 养 → 养护

养路

Instandhaltung von Verkehrswegen

8. 养:

养 yǎng

Haare wachsen lassen

养胡髭

sich einen Bart stehen (wachsen) lassen

保养 bǎoyǎng

1. 保养:

保养 bǎoyǎng

seine Gesundheit pflegen

保养身体

sich frisch und gesund erhalten

2. 保养:

保养 bǎoyǎng

instandhalten

保养 bǎoyǎng

warten

保养机器

das Pflegen und Warten der Maschinen

补养 bǔyǎng

补养 bǔyǎng

sich kräftigen

补养 bǔyǎng

den Kräftezustand durch stärkendes Mittel verbessern

扶养 fúyǎng

扶养 fúyǎng

ernähren

扶养 fúyǎng

für js Unterhalt sorgen

抚养 fǔyǎng

抚养 fǔyǎng

ernähren

抚养 fǔyǎng

aufziehen

抚养 fǔyǎng

großziehen

供养 gōngyǎng

供养 gōngyǎng

ernähren

供养 gōngyǎng

für js Lebensunterhalt sorgen

涵养 hányǎng

1. 涵养:

涵养 hányǎng

Selbsterziehung

涵养 hányǎng

Selbstbeherrschung

涵养 hányǎng

Kontenance

很有涵养

eine erstaunliche Selbstbeherrschung haben

2. 涵养:

涵养 hányǎng

Wassererhaltung

涵养 hányǎng

(Wasser) erhalten

涵养水源

Wasserquellen erhalten

豢养 huànyǎng

豢养 huànyǎng

ernähren

豢养 huànyǎng

großziehen

豢养 huànyǎng

aufpäppeln

给养 jǐyǎng

给养 jǐyǎng

Nachschub

给养 jǐyǎng

Versorgung

给养 jǐyǎng

Verpflegung

寄养 jìyǎng

寄养 jìyǎng

jm ein Kind in Pflege geben

寄养 jìyǎng

bei jm in Pflege sein

将养 jiāngyǎng

将养 jiāngyǎng

sich erholen

娇养 jiāoyǎng

娇养 jiāoyǎng

verwöhnen

娇养 jiāoyǎng

verhätscheln

娇养 jiāoyǎng

verzärteln

教养 jiàoyǎng

1. 教养:

教养 jiàoyǎng

Bildung

教养 jiàoyǎng

Kultur

教养 jiàoyǎng

gute Manieren

有教养的人

gebildeter Mann

有教养的人

ein Mensch mit guten Manieren

2. 教养:

教养 jiàoyǎng

erziehen

教养 jiàoyǎng

heranbilden

教养所

Besserungsanstalt

教养所

Bewahranstalt

疗养 liáoyǎng

疗养 liáoyǎng

Kur

疗养 liáoyǎng

eine Kur machen

疗养院

Erholungsheim

疗养院

Heilanstalt

疗养院

Sanatorium

领养 lǐngyǎng

领养 lǐngyǎng

adoptieren

领养的子女

adoptierte Kinder

培养 péiyǎng

1. 培养:

培养 péiyǎng

züchten

培养细菌

Bakterien züchten

2. 培养:

培养 péiyǎng

ausbilden

培养 péiyǎng

heranbilden

培养 péiyǎng

erziehen

培养接班人

Nachfolger heranziehen

培养接班人

Nachwuchs heranbilden

赡养 shànyǎng

赡养 shànyǎng

unterhalten

赡养 shànyǎng

ernähren

赡养费

Unterhaltskosten

收养 shōuyǎng

收养 shōuyǎng

jn in Pflege nehmen

收养 shōuyǎng

jn adoptieren

饲养 sìyǎng

饲养 sìyǎng

füttern

饲养 sìyǎng

aufziehen

饲养员

Tierpfleger

素养 sùyǎng

素养 sùyǎng

Anlage

素养 sùyǎng

Bildung

素养 sùyǎng

Fähigkeiten

艺术素养

künstlerisches Können