Übersetzungen für измамят im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

изма̀мя perf

измамя → измамвам

Siehe auch: изма̀мвам

I.изма̀мвам impf, изма̀мя perf VERB trans

измамвам

betrügen

измамвам нкг в магазина

jdn bei einem Kauf betrügen

тя измами съпруга си

sie hat ihren Mann betrogen

II.изма̀мвам impf, изма̀мя perf VERB refl

измамвам измамвам се (излъгвам се, греша):

измамвам

sich täuschen

измамвам

sich irren

измамвам се в него

ich täusche [o. irre] mich in ihm

I.изма̀мвам impf, изма̀мя perf VERB trans

измамвам

betrügen

измамвам нкг в магазина

jdn bei einem Kauf betrügen

тя измами съпруга си

sie hat ihren Mann betrogen

II.изма̀мвам impf, изма̀мя perf VERB refl

измамвам измамвам се (излъгвам се, греша):

измамвам

sich täuschen

измамвам

sich irren

измамвам се в него

ich täusche [o. irre] mich in ihm

изма̀м|а <-ата, -и> SUBST f

1. измама JUR, FIN (лъжа):

измама

Betrug m

измама

dolus (lat)

измама

Betrügerei f

послужвам си с измама

sich eines Betrugs bedienen

постигам нщ чрез измама

etw akk durch Betrug erreichen

злоумишлена измама (като основание за унищожаване на сделката)

arglistige Täuschung

измама при изпълнение на договорно задължение

Erfüllungsbetrug

измама при сключване на договор

Eingehungsbetrug

измама с доказателствени средства

Beweismittelbetrug

измама, извършена от член на семейството или домакинството

Haus- und Familienbetrug

измама с менителници

Wechselbetrug

измама с цел получаване на субсидия

Subventionsbetrug

измама чрез използване на чек

Scheckbetrug

измама, извършена от посредник

Provisionsvertreterbetrug

измама при постъпване на работа

Anstellungsbetrug

тристранна измама

Dreiecksbetrug

измама по принуда

Notbetrug

2. измама (илюзия):

измама

Täuschung f

оптическа измама

optische Täuschung