„zart“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

zart SıFAT

1. zart (weich):

zart

yumuşak

zart

ince

zart

narin

2. zart (Haut):

zart

yumuşak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

In der Regel taucht zuerst auf der Oberlippe ein zarter Flaum auf, der zunächst weich ist, aber dann allmählich härter wird.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss und das Mezzaningeschoss der Hoffassade sind durch Putzfelder zart gegliedert.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind jedoch die Farbtöne immer zart und weich.

de.wikipedia.org

Sie ignorierte die Warnung der Ärzte, „bei solch gewagten Sprüngen könnte der Druck der Luft den zarten Organen eines jungen Mädchens gefährlich werden“.

de.wikipedia.org

Darüber wechseln rechteckig gerahmte, zarte Lorbeerzweige mit luftigem, arabeskenartig angeordnetem Rankenwerk ab.

de.wikipedia.org

Dadurch wird dem zarteren Seitenthema der Exposition deutlich der Kontrast zum Hauptthema genommen, was auch für die Durchführung entscheidend ist.

de.wikipedia.org

In diesem Werk werden die Demut und bescheidene Haltung der Frau durch ihr zartes Äußeres, ihren gesenkten Blick und ihre streng gefalteten Hände vermittelt.

de.wikipedia.org

Es ist allgemein zarter und heller als Rindfleisch.

de.wikipedia.org

Das Eis zeigt sich dort in vielfältigen Formen und zarten Gebilden.

de.wikipedia.org

Es gibt Zwischenmenschliches und Techtelmechtel, Streitereien und zarte Amouren.

de.wikipedia.org