„wortkarg“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

wortkarg SıFAT

wortkarg

suskun

wortkarg

sessiz

wortkarg

sesi çıkmaz

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Die Hauptfigur ist ein wortkarger Waldhüter, der für seinen adeligen Herren den Wald vor Holzdiebstahl und Wilderei durch die arme Landbevölkerung schützt.

de.wikipedia.org

Das abgängige Mädchen ist auch hier wortkarg und Louisia entdeckt den Hund und will diesen behalten, was sie auch macht.

de.wikipedia.org

Letzterer ist äußerst wortkarg, obwohl er in der Stadt als Rekrutierungsoffizier eingesetzt ist.

de.wikipedia.org

Seine Filmcharaktere traten häufig wortkarg und mürrisch auf, handelten aber intelligent und entschlossen.

de.wikipedia.org

Wortkarg und mit großer Brutalität beschafft sie sich bei herumlungernden Punks Kleidung.

de.wikipedia.org

Dies basiert auf den im Film dargestellten Gegebenheiten, wonach die Polin kein Niederländisch spricht und der einsam lebende Landwirt auch seinerseits recht wortkarg ist.

de.wikipedia.org

Der Film sei gemein und fehlerbehaftet, aber auch ein wortkarger Kommentar, den man nicht so einfach abtun könne.

de.wikipedia.org

Als Charakterdarsteller spielte er meist gradlinige Cops und wortkarge Militärangehörige.

de.wikipedia.org

Das einzige, was den wortkargen Einzelgänger interessiert, ist Kampfkunst, ansonsten erweist er seinen Vorgesetzten keinen Respekt.

de.wikipedia.org

Nach dem Abendessen verlässt er schlecht gelaunt das Hotel, da ihn die wortkargen Engländer in eine traurige Stimmung versetzt haben.

de.wikipedia.org