„verfrachten“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

verfrachten <ohne -ge-> FIIL trans + haben

verfrachten

taşımak

verfrachten SCHIFF

yüklemek (mal)

jemanden in ein Taxi (ins Bett) verfrachten ugs

biri(si)ni bir taksiye (yatağa) atmak

verfrachten için örnek cümleler

jemanden in ein Taxi (ins Bett) verfrachten ugs

biri(si)ni bir taksiye (yatağa) atmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Während 1851 nur ca. 18.730 Tonnen Kohle verfrachtet worden waren, waren es im Jahr 1858 schon 837.890 Tonnen.

de.wikipedia.org

Er verfrachtet die alte Dame ins Krankenhaus und ist sie somit los.

de.wikipedia.org

Dazu wurden die Insassen in spezielle Busse verfrachtet.

de.wikipedia.org

Heute werden die gewaltigen, zum Teil mehr als 20 Tonnen wiegenden Rohblöcke auf Lastkraftwagen auf den unfallträchtigen, gewundenen Bergstraßen ins Tal verfrachtet.

de.wikipedia.org

Nicht zurückgehaltene Stäube verfrachten das Radium der Kohle anteilsweise in die Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Somit konnten selbst in den flacheren Meeren des Buntsandstein und Tertiär diese Senkungsgebiete immer wieder von dem aus den Gebirgen verfrachteten Verwitterungsmaterial aufgefüllt werden.

de.wikipedia.org

Aus den Knöllchen treiben im Sommer kleine Blättchen aus, im Herbst fallen sie als fertige Pflanzen auf den Boden oder werden vom Wind verfrachtet.

de.wikipedia.org

Unter der portugiesischen Kolonialherrschaft wurden außerdem in der Hochzeit etwa 15.000 Sklaven pro Jahr aus Inhambane verfrachtet.

de.wikipedia.org

Durch Fließgewässer wird dieses zerkleinerte Material verfrachtet und in den Mündungsgebieten wieder abgelagert.

de.wikipedia.org

2006 lag sie aufgrund des größeren Aufwands bei 40.000 £ – die Fahrzeuge wurden per Flug verfrachtet.

de.wikipedia.org