„stoßweise“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

stoßweise ZARF

stoßweise

aralıklı sarsıntılarla

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Zum Anfahren aus dem Stand müsste die Verbrennungskraftmaschine auf eine entsprechende Mindestdrehzahl beschleunigt und dann plötzlich angekuppelt werden; das Ergebnis wäre eine stoßweise Beanspruchung des Antriebes und entsprechender Verschleiß.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die Aufträge stoßweise erteilt (in Zeiten der Aufrüstung und der Kriege), während in den dazwischenliegenden Friedensjahren der Facharbeiterstamm gehalten und weiter bezahlt werden musste.

de.wikipedia.org

Rückenschwimmer bewegen sich mit ihren kräftigen Ruderbeinen knapp unter der Wasseroberfläche stoßweise fort.

de.wikipedia.org

Anschließend an eine Klärgrube (mechanische Reinigung) wird das vorgereinigte Abwasser stoßweise auf einem Sandfilter versprüht.

de.wikipedia.org

Der zum Betrieb erforderliche elektrische Strom ist in der Tat im Mittel sehr gering und fließt stoßweise durch Ladungstransport des pendelnden Körpers.

de.wikipedia.org

Dass die Versuche um 1843 abgebrochen wurden, lag daran, dass die kilometerlangen Leitungen über Gebühr stoßweise beansprucht wurden und den Belastungen nicht standhielten.

de.wikipedia.org

Dieser fing dann das Blut auf, das dem enthaupteten Körper stoßweise entströmte.

de.wikipedia.org

Dabei erwies sich der gleichmäßige Saugzug durch die Turbine gegenüber dem stoßweise arbeitenden Saugzug eines Blasrohrs als Nachteil.

de.wikipedia.org

In den Regalen an den Wänden lagen die stoßweise aufgeschichteten Pelzfutter, die der Kundschaft auf den erhöhten Fußboden vor dem Laden ausgebreitet vorgelegt wurden.

de.wikipedia.org

Das in der Steigleitung befindliche Wasser steht nun höher als das Reservoirniveau und wird mit jedem Zyklus ein Stück weiter angehoben, bis es am Verbrauchsort stoßweise ausfließt.

de.wikipedia.org