„pointiert“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

pointiert [poɛ̃ˈtiːrt] SıFAT

pointiert

iyi ve etkileyici (ifade)

pointieren FIIL

Kullanıcı sözlük maddesi

pointieren

vurgulamak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Insbesondere die Verbindung von historischer Recherche, Anekdoten und lebendiger, pointierter Personenbeschreibung wurde gelobt.

de.wikipedia.org

Jedem Unterkapitel steht eine pointierte Kurzzusammenfassung voran, die aber oft erst nach der Lektüre des jeweiligen Kapitels voll verständlich ist.

de.wikipedia.org

Als Autor und Herausgeber mehrerer vielbeachteter Werke zur Architekturgeschichte und -theorie und Autor zahlreicher Aufsätze wird seine pointierte Auffassung weit rezipiert.

de.wikipedia.org

Diese pointierte Ansicht wird allerdings in der wissenschaftlichen Jazzforschung nicht geteilt; sie hat wohl einen rassistischen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Seine Vorschläge zur Personalauswahl, -führung und vor allem -ausbildung waren besonders pointiert und weitgehend.

de.wikipedia.org

Glänzend gespielt, überzeugend in der Spannungsdramaturgie, pointiert im Einsatz von Humor und Handlungsdetails.

de.wikipedia.org

Die erzählerischen Schwächen werden durch geschickte Musikuntermalung, perfekte Schnitte, pointiert gesetzte Zeitlupen und eine hervorragende Bildgestaltung kompensiert.

de.wikipedia.org

Seine Kunst habe „in der pointierten, wortschöpferischen Formulierung“ gelegen.

de.wikipedia.org

In dem Kinofilm gelinge ihm das sogar pointierter als in 30 Fernsehfolgen.

de.wikipedia.org

Die pointierte Form der Epoden war ursprünglich für eine mündliche Rede ausgelegt.

de.wikipedia.org