„meiden“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

meiden <meidet, mied, gemieden> FIIL geçişli fiil

meiden

sakınmak

meiden

kaçınmak

meiden jdn/etw

çekinmek -den

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Die Besiedlung im Einzugsgebiet ist gering und meidet die Nähe des Bachufers.

de.wikipedia.org

Das macht ihm Angst und er meidet das Tier.

de.wikipedia.org

Im Hass gegen die Briten erzogen, mieden auch seine Nachkommen den Kontakt mit den Kolonisten und lebten einsiedlerisch.

de.wikipedia.org

Je nach Wetterlage sind bestimmte Fluggebiete vorzuziehen oder sogar zu meiden.

de.wikipedia.org

Diese Epidemien ließen auf Jahre den Pelzhandel zusammenbrechen, da die überlebenden Indianer den Kontakt mieden.

de.wikipedia.org

Der Flussbarsch meidet stark verschlammte, flache Gewässer und bevorzugt stille Gewässer oder auch langsam fließende Flüsse mit tiefen und steinigen Untergründen.

de.wikipedia.org

1547 den Hof meiden, wurde aber von diesem sogleich zurückgerufen und in seine früheren Würden wieder eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dadurch kann der Afrikanische Graumull Lebensräume nutzen, die von anderen Graumullen weitgehend gemieden werden.

de.wikipedia.org

Sie fliehe die Realität und meide die Verantwortung, stelle aber hohe Ansprüche an andere.

de.wikipedia.org

Stülcken, der öffentliche Auftritte mied, nahm auch den Betrieb einer eigenen Fischereiflottille auf, die 1924 zwei Dampfschiffe und zehn Motorkutter umfasste.

de.wikipedia.org