„eben“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

I . eben SıFAT

1. eben (flach):

eben

düz

eben

yassı

2. eben:

eben (glatt)

pürüzsüz

eben (Boden)

düz

eben (Boden)

düzgün

eben (Boden)

engebesiz

II . eben ZARF (vor kurzem)

eben

biraz önce

eben

demin

eben!

tam üstüne bastınız!

eben erst

daha demin

er ist eben fertig geworden

henüz işi bitti

dann lass es eben!

bırak o halde!

eben için örnek cümleler

eben!

tam üstüne bastınız!

eben erst

daha demin

dann lass es eben!

bırak o halde!

eben [o. gerade] jetzt

tam şimdi

er ist eben fertig geworden

henüz işi bitti

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Man kann nur in einem bestimmten Bereich sehen und eben nicht so intensiv, wie man fotografieren kann.

de.wikipedia.org

Nach 30 Minuten abkühlen wird das über den Rand hinausragende Bitumen abgeschnitten, sodass die Oberfläche glatt und eben wird.

de.wikipedia.org

Diese Erkenntnis werde aber über eine Wissenschaft vermittelt, eben die Theologie.

de.wikipedia.org

Das Problem des Films sei, dass er eben diese beiden nicht als Darsteller habe.

de.wikipedia.org

Die Chronologie unterscheidet sich klar von der Kulturgeschichte, die eine bestimmte, eben kulturgeschichtliche, Perspektive auf die Gegenstände richtet.

de.wikipedia.org

Offenbar ist er eben aus einem Konzentrationslager befreit worden.

de.wikipedia.org

Nur die ebeneren Niederungen der Gewässer sind mit landwirtschaftlichen Flächen bedeckt, die noch immer als Ackerflächen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Er gibt ein Theaterstück bei eben jener Theatergruppe in Auftrag, die den Thronerben beschäftigt.

de.wikipedia.org

Kurz darauf sprach er in die Live-Kamera: „Ich muss gestehen: Als ich eben sagte, es sei nichts Ernstes geschehen, habe ich mir selbst nicht geglaubt.

de.wikipedia.org

Die Ereigniskarte bestimmt dabei die Reihenfolge, in der die Fraktionen die Möglichkeit haben, in diesem Zug aktiv zu werden oder eben nicht.

de.wikipedia.org