„abnormal“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

normal dışı

abnormal

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Plötzlich nachlassende Leistung des Motors im Betrieb, häufig mit abnormalen Geräuschen kombiniert, kann ein Hinweis auf einen kommenden Schaden sein.

de.wikipedia.org

2012 fiel er wegen abnormalen Blutwerten auf und wurde daraufhin lebenslang gesperrt.

de.wikipedia.org

Da dieser Vorgang zu einer abnormalen Entwicklung der befruchteten Eizelle führt, gibt es verschiedene Mechanismen, die Polyspermie verhindern (sogenannter Polyspermieblock).

de.wikipedia.org

Er weist faktorenanalytisch enge Zusammenhänge mit den damals verwendeten Begriffen „schlecht organisierte Persönlichkeit“, „abhängig“ oder „abnormal vor der Krankheit“ auf.

de.wikipedia.org

In einem Fallbericht wurde auf einen zweijährigen Patienten verwiesen, bei dem die Erkrankung aufgrund abnormaler Laborwerte bereits im frühesten Kindesalter diagnostiziert werden konnte.

de.wikipedia.org

Bei 75 % der Patienten zeigen sich früh abnormale Befunde einer viralen Infektion in der Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit.

de.wikipedia.org

Die abnormale Pro-alpha1(II)-Kette baut sich in Knorpelzellen (Chondrozyten) weiter auf.

de.wikipedia.org

Der Speichel dieser Art führt zu einem abnormalen Wachstum der Tracheiden, wodurch das Holz spröde wird.

de.wikipedia.org

Dadurch wird sie in der Klasse sehr schnell als abnormal abgestempelt und gemieden.

de.wikipedia.org

Die Behörden verboten zunächst das Tragen „abnormaler“ Bärte und religiöse Heiratszeremonien.

de.wikipedia.org