„Umbau“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Umbau ISIM eril

Umbau

değiştirme

Umbau

yeniden düzenleme

umbauen² FIIL geçişli fiil

umbauen etw

etrafını binalarla çevirmek -in

umbauen¹ FIIL geçişli fiil

umbauen etw

değiştirmek -i

umbauen etw

yeniden düzenlemek -i

umbauen etw

yapıyı değiştirerek başka amaçla kullanmak -i

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

In den 1980er Jahren fand ein größerer Umbau statt; kleinere Sanierungen wurden um das Jahr 2000 durchgeführt.

de.wikipedia.org

1987 erfolgte ein Umbau und eine Erweiterung des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Die Kosten für den Umbau beliefen sich auf 819.000 Goldmark.

de.wikipedia.org

Die Torflügel wurden während des Umbaus mit barocken und klassizistischen Elementen versehen.

de.wikipedia.org

Ein derartiger Umbau des Schwanzskeletts war für die Flugnavigation von Vorteil.

de.wikipedia.org

Etwa zeitgleich begann der Umbau mehrerer Güterschuppen, die dem Stückgutverkehr vorbehalten waren.

de.wikipedia.org

Auch der Umbau gebrauchter Loks gehört zum Programm.

de.wikipedia.org

Bei einem Umbau des zunächst sicher nur zweigeschossigen Gebäudes im Jahr 1568 wurde in der jeweils dritten Achse von außen ein Portal eingefügt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten fanden wiederholt Umbauten statt.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert erfolgte ein Umbau nach spätgotischen Vorbild, sowie der Anbau eines Erkers.

de.wikipedia.org