„Rüge“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Rüge ISIM dişil

Rüge

azar

Rüge

zılgıt

Rüge (Tadel)

tekdir

rügen FIIL geçişli fiil

1. rügen (tadeln):

rügen jdn

azarlamak -i

2. rügen (verurteilen):

rügen

kınamak

rügen etw

ayıplamak -i

wagen FIIL geçişli fiil

wagen etw

cesaret etmek -e

Wagen ISIM eril

1. Wagen (Fahrzeug):

Wagen

araba

2. Wagen (Karren):

Wagen

el arabası

Wagen

çekçek

3. Wagen (Eisenbahn-):

Wagen

vagon

wägen <wog, gewogen> FIIL trans + haben

wägen

tartmak, ölçmek

Ü-Wagen ISIM eril

Ü-Wagen kısaltması Übertragungswagen:

Ü-Wagen

canlı yayın aracı

Ayrıca bak: Übertragungswagen

Übertragungswagen ISIM eril

Übertragungswagen

canlı yayın aracı

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Der Pfleger nahm sich diese Rüge so zu Herzen, dass er später allen der Hexerei bezichtigten Personen das Essen nach Rezept des Scharfrichters zubereiten ließ.

de.wikipedia.org

Die Aufforderung, man solle sich etwas hinter die Ohren schreiben, wird heute meistens im Zusammenhang mit einer Rüge oder Standpauke verwendet.

de.wikipedia.org

Enthalten ist die Verpflichtung, Rügen und Stellungnahmen des Presserates im eigenen Blatt zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Die Rüge ist nicht formgebunden.

de.wikipedia.org

Das obszöne Gebaren der Hengste bei Annäherung anderer Pferde verdiene eine besondere Rüge.

de.wikipedia.org

Bis zur Entscheidung für die Rüge wird nicht weiter verhandelt.

de.wikipedia.org

Zuständig war es für die Rüge- und Blutgerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Unterbleibt die Rüge, gilt die Ware als genehmigt, sodass dem Käufer die Gewährleistungsrechte versperrt sind.

de.wikipedia.org

Diese Rüge wurde seiner Akte bei der Anwaltskammer beigefügt.

de.wikipedia.org

Da das die Aufgabe des Chefs des Generalstabes gewesen wären, erhielt er vom Prinzregenten ein Rüge.

de.wikipedia.org