„Gelegenheit“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Gelegenheit ISIM dişil

Gelegenheit

fırsat

bei passender Gelegenheit

uygun bir fırsatta

die Gelegenheit ergreifen [oder nutzen]

fırsattan yararlanmak

die Gelegenheit verpassen

fırsatı kaçırmak

Gelegenheit için örnek cümleler

bei Gelegenheit

fırsat olursa

die Gelegenheit ergreifen [oder nutzen]

fırsattan yararlanmak

eine Gelegenheit ungenutzt lassen

bir fırsattan faydalanmamak

die Gelegenheit ergreifen

fırsattan yararlanmak

bei passender Gelegenheit

uygun bir fırsatta

die Gelegenheit verpassen

fırsatı kaçırmak

die Gelegenheit wahrnehmen

fırsattan yararlanmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Je nach Gelegenheit ernährt sie sich fischend, sammelnd, räuberisch, als Kleptoparasit oder als Aasfresser.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Events der Kammer bieten weiterhin Gelegenheit zum Networking, zur Präsentation der Firma oder Knüpfung von Geschäftskontakten.

de.wikipedia.org

Danach hatten die übrigen anwesenden Pastoren die Gelegenheit, den Verstorbenen jeweils noch einen Satz mitzugeben.

de.wikipedia.org

Viele weitere Vereine und Clubs bieten Gelegenheit zusammen mit anderen Einwohnern aktiv zu werden.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gelegenheit wurde im Turminneren auch die ursprüngliche Wendeltreppe aus Eisen durch eine aus Stahl ersetzt.

de.wikipedia.org

Zudem ergaben sich in ihrem Etablissement Gelegenheiten zu Auftritten.

de.wikipedia.org

Die zwei unbeherrschten akademischen Raubgenossen können den passenden Moment nicht abwarten und fallen bei erstbester Gelegenheit über die Schätze aus der Eisenzeit her.

de.wikipedia.org

In beiden Jahren überstand Surf die Gruppenphase, schied aber bei der nächstbesten Gelegenheit aus.

de.wikipedia.org

Er beabsichtige seine Truppen bei passender Gelegenheit der preußischen Armee auszuliefern.

de.wikipedia.org

Leset sie oftmals durch, so werdet ihr/Ihr euch/Euch bei Gelegenheit des Nähern entsinnen und danach handeln.

de.wikipedia.org