„Erwiderung“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Erwiderung <Erwiderung, -en> ISIM f

Erwiderung

cevap

Erwiderung

karşılık

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Als Erwiderung befinden sich beide in einem sehr anspruchsvollen Rüstungswettlauf.

de.wikipedia.org

In einer Erwiderung weist der Betreiberverein darauf hin, dass das Boot aus seiner Sicht professionell instand gehalten worden sei.

de.wikipedia.org

Sie will einen Verehrer, aber eine Erwiderung seiner Gefühle scheint ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Es kam praktisch jährlich zu Militärexpeditionen der Christen in muslimische Gebiete und in Erwiderung zu mehr oder weniger umfangreichen Vorstößen der Mauren.

de.wikipedia.org

Anfangs ebenfalls als eigene Newsgroup konzipiert, beobachtete das Projekt rechtsextreme Propaganda im Usenet, sammelte und veröffentlichte sie und verfasste sachliche, historisch belegte Erwiderungen darauf.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus mussten die Sender den Betroffenen eine Aufzeichnung des entsprechenden Programmteils sowie Sendezeit für eine Erwiderung zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

Die drei folgenden Sätze geben unterschiedliche Erwiderungen, mit denen die Existenz antwortet“).

de.wikipedia.org

In Erwiderung auf das Bedürfnis für eindeutige Namen brachte sie einige systematische Benennungssysteme für verschiedene Himmelskörper hervor.

de.wikipedia.org

Mit heftigem Artilleriefeuer wurde der Angriff eingeleitet, scheiterte jedoch aufgrund der genauso heftigen Erwiderung des Feuers durch die Verteidiger.

de.wikipedia.org

Zum größeren Teil sind sie Erläuterungen seiner Religionskritik und Erwiderungen auf inzwischen erschienene Kritiken des Wesens des Christentums.

de.wikipedia.org