„Blöße“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Blöße <Blöße, -n> ISIM f (Nacktheit)

Blöße

çıplaklık

Blöße übtr

ayıp, kusur

sich (dat) eine Blöße geben

ek yerini göstermek, açık vermek

Blöße için örnek cümleler

sich (dat) eine Blöße geben

ek yerini göstermek, açık vermek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Das deutsche Wort Bloßstellung verweist auf das nackte Zurschaustellen des Betreffenden in seiner Blöße (Nacktheit) vor anderen Personen.

de.wikipedia.org

Lediglich das ovale, erste Abdominalsegment trägt die hellgelbe Färbung der häutigen Blöße.

de.wikipedia.org

Außerdem wiederholt sich, dass sich hinter der liegenden Frau bekleidete Personen befinden, ihre Blöße im Vordergrund dadurch betonend.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte seine Arbeit der Aufforstung der umfangreichen Blößen, insbesondere mit Eichen und Buchen.

de.wikipedia.org

Bei modernen Vegetabilgerbungen werden die Blößen mit synthetischen Gerbstoffen oder Aldehyden vorgegerbt und in rotierenden Gerbfässern mit konzentrierten Gerbbrühen ausgegerbt.

de.wikipedia.org

Als einziges Team im Wettbewerb gewann der Klub alle Begegnungen und gab sich damit keine Blöße.

de.wikipedia.org

Sich aufdrängende Abschreibungen werden manchmal bewusst hinausgezögert, weil die Geschäftsleitung sich bezüglich der durchgeführten Firmenübernahmen keine Blöße geben will.

de.wikipedia.org

In der zweiten Strophe heißt es darin: „Du gibst, wenn du redest, vielleicht dir die Blöße,/ noch nie überlegt zu haben, wohin.

de.wikipedia.org

Landesweit war für vier bis fünf Sekunden ihre völlige Blöße zu sehen.

de.wikipedia.org

Der Anteil der Blößen am Holzboden betrug etwa 0,3 Prozent.

de.wikipedia.org