Übersetzungen für „zufällig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . zufällig ADJ

zufällig

tillfällig, slumpartad

II . zufällig ADV

zufällig

tillfälligtvis, händelsevis, av en händelse

er war zufällig da

han råkade vara där

weißt du zufällig, wo er ist?

vet du möjligtvis var han är?

wenn du ihn zufällig siehst

om du skulle få se honom

Beispielsätze für zufällig

er war zufällig da

han råkade vara där

wenn du ihn zufällig siehst

om du skulle få se honom

weißt du zufällig, wo er ist?

vet du möjligtvis var han är?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses zufällig wirkende Muster ist innerhalb der Art erstaunlich konstant.

de.wikipedia.org

Die Rauschmessung ist ein Verfahren zur Ermittlung der Größe von natürlichen, zufällig generierten Störspannungen in elektronischen Systemen.

de.wikipedia.org

1980 multiplizierte sie zwei 13-stellige Zahlen, die zuvor zufällig von einem Computer ausgewählt worden waren, in 28 Sekunden.

de.wikipedia.org

Eher zufällig entdeckten die Feuerwehrkräfte die Schweißarbeiten und forderten die Schweißer umgehend zur Beendigung ihrer Arbeiten auf.

de.wikipedia.org

Kurzfaserverstärkte Bauteile weisen meist ein quasiisotropes Verhalten auf, da die Kurzfasern zufällig verteilt vorliegen.

de.wikipedia.org

Oft kreuzen sich seine Wege mit denen der Helden eher zufällig.

de.wikipedia.org

Eine zufällige Menge ist eine mengenwertige Zufallsvariable, d. h. eine messbare Abbildung von einem Wahrscheinlichkeitsraum in einen messbaren Raum.

de.wikipedia.org

Eine Stichprobe daraus ergibt eine zufällige Funktion mit bestimmten bevorzugten Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Schon die zufällige Öffnung eines Zugangs zur Höhle kann das Biom beeinträchtigt haben.

de.wikipedia.org

Ein zufälliges Ereignis, das mit Wahrscheinlichkeit eins eintritt, wird fast sicher genannt.

de.wikipedia.org