Übersetzungen für „widerwillig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

widerwillig ADJ

widerwillig

motvillig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Widerwillig stimmt er zu und tritt seine Aufgabe an.

de.wikipedia.org

Als er vernimmt, was hier gespielt wird, verschlechtert sich seine Laune, und er empfängt die ihm zugedachte Braut nur widerwillig.

de.wikipedia.org

Auswärtige Besucher empfing er nur widerwillig und brachte sie in den umliegenden Dörfern unter.

de.wikipedia.org

Der Wandel vom Ökosystem- zum Biosphären-Menschen verlief früher meist widerwillig und gewaltsam, heute zunehmend freiwillig.

de.wikipedia.org

Er geht nur widerwillig zum Besuch der Familie in das Nachbardorf, da er das Mädchen langweilig findet und eine Heirat ablehnt.

de.wikipedia.org

Ihr Gesicht ist weit offen, und der verschlossene Stéphane gibt etwas widerwillig Auskunft.

de.wikipedia.org

Er übernahm diese Tätigkeit widerwillig, übte sie aber vom Herbstsemester 1829 bis 1832 aus.

de.wikipedia.org

Der zweite und mehr praktische Blick ruft jedoch widerwillige Bewunderung hervor.

de.wikipedia.org

Für die Hälfte der Beute erklärt er sich widerwillig bereit, mit der Olsenbande zusammenzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Widerwillig akzeptiert dies seine Freundin und alle vier fahren Richtung Heimat.

de.wikipedia.org