Übersetzungen für „vorwärts“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

vorwärts ADV

vorwärts

framåt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im normalen Laufschritt bewegt er sich mit gesenktem Kopf vorwärts, im Spurt oder auf der Flucht dagegen mit erhöhter Kopfhaltung.

de.wikipedia.org

Terminologisch richtig wird der Bogengang je nach Bewegungsrichtung als langsamer Handstützüberschlag rückwärts bzw. vorwärts bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ziel der Konstruktion war es, Erkenntnisse über die Eigenschaften von stark vorwärts gepfeilten Tragflächen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Bei rotierendem Vortrieb arbeitet sich der Bohrer geradeaus vorwärts.

de.wikipedia.org

Im Englischen heißt der Thorén "Half-Loop" weil seine abgehackte Sprungweise auf einen auf vorwärts links gelandeten Rittberger hinweist.

de.wikipedia.org

Ihre Fortbewegung erfolgt kriechend, indem sie sich auf ihren Bauchschuppen vorwärts zieht, und sehr langsam.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug hat ein mechanisches Zahnradstufengetriebe mit Vorgelege, so dass zehn Gänge (acht Vorwärts- und zwei Rückwärtsgänge) zur Verfügung stehen, und permanenten Allradantrieb.

de.wikipedia.org

Durch die Dehnung heben sich die Beine des betroffenen Körperabschnitts und schwingen vorwärts.

de.wikipedia.org

Das Getriebe hatte drei Vorwärts- und einen Rückwärtsgang.

de.wikipedia.org

Das Getriebe verfügte über drei Vorwärts- und einen Rückwärtsgang.

de.wikipedia.org