Übersetzungen für „verunglücken“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

verunglücken VERB intr

verunglücken

förolyckas

verunglücken (misslingen)

misslyckas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Versuch eine Kamera zu bergen, die sich im Geäst verfangen hatte, fiel er aus dem Luftschiff und verunglückte tödlich.

de.wikipedia.org

Wenige Tage nach dem Erscheinen seines ersten Romans 1966 verunglückte er als Beifahrer bei einem Motorradunfall.

de.wikipedia.org

Es verunglücken dabei oft ein oder zwei Teilnehmer tödlich, andere verletzen sich.

de.wikipedia.org

In der zweiten Runde des Rennens verlor er die Kontrolle über seinen Wagen, kam von der Strecke ab und verunglückte.

de.wikipedia.org

In Panik flieht er nach draußen und verunglückt mit seinem Auto tödlich.

de.wikipedia.org

Ein neues Kettengeländer, das Straße und Fußgängerwege trennte, wurde nach einem Unfall, bei dem ein Fahrradfahrer tödlich verunglückte, wieder entfernt.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Täter festgenommen oder er verunglückt.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der ersten Runde geriet Parkes auf eine Ölspur und verunglückte in der schnellen Blanchimont-Kurve schwer.

de.wikipedia.org

Beide nehmen an, der andere sei tödlich verunglückt.

de.wikipedia.org

Die beiden Offiziere im besonderen Einsatz müssen erneut ein oppositionelles Eindringen abwehren, sie verunglücken dabei und werden von den hilfsbereiten Bärtigen versorgt.

de.wikipedia.org