Übersetzungen für „verrückt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

verrückt ADJ

verrückt

galen, tokig

ganz verrückt sein

vara alldeles galen (tokig)

wie verrückt

som besatt

Wissensecke: Da wird der Hund in der Pfanne verrückt

verrücken VERB trans

verrücken

flytta, rubba

Beispielsätze für verrückt

wie verrückt

som besatt

ganz verrückt sein

vara alldeles galen (tokig)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem halten sie die meisten Menschen wegen ihrer Fähigkeit für verrückt, weshalb sie weitgehend versucht diese zu verbergen.

de.wikipedia.org

Aber der kindisch verrückte König rennt weg ("Dann ist noch Leben drin.

de.wikipedia.org

Blender thematisiert nicht in erster Linie ein Verrückt- oder Anderssein.

de.wikipedia.org

Beim Einschalten der Scheinwerfer für bessere Kamerabilder, spielt plötzlich eine der Ratten verrückt.

de.wikipedia.org

Als sie ein Kind bekommt, wirft es der Vater, verrückt vor Enttäuschung, in den Teich.

de.wikipedia.org

Ein fortwährendes Rätselraten wird beim Zuschauer ausgelöst, ob er wirklich ein Zauberer ist oder er nur etwas verrückt in seiner Art ist.

de.wikipedia.org

Der Jugendliche findet für sich keinen anderen Ausweg, als sich selbst für verrückt zu erklären.

de.wikipedia.org

Der vierjochige Chor mit Dreiachtelschluss ist gegenüber dem Mittelschiff aus der nördlichen Achse verrückt.

de.wikipedia.org

Der Schlussbericht des Arztes, bei dem er nicht beurteilen könne, ob der Patient verrückt sei oder er, der Arzt selbst, gibt der Erzählung eine besondere Note der Unlösbarkeit.

de.wikipedia.org

In der Ära der Popkultur wird oftmals das Bild des verrückten oder abweichenden Clowns gezeichnet.

de.wikipedia.org