Übersetzungen für „verlogen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

verlogen ADJ

verlogen

lögnaktig

verlogen

förljugen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch trotz dieser anscheinend egozentrischen, verlogenen und hinterhältigen Art ist die Person, die sich der Maladragem bedient, nicht zwangsläufig egoistisch.

de.wikipedia.org

Der einzige Unterschied sei der verlogene Umgang damit und die Schuldgefühle, die Religiöse deswegen entwickeln würden.

de.wikipedia.org

Im Fazit heißt es: „Gekünstelt in der Machart, verlogen im Gedanklichen.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel darüber, dass er Memoiren verfasst habe, die durch und durch verlogen seien (Variante: von seltener Glaubwürdigkeit).

de.wikipedia.org

Permanent werden Angriffe gegen die Polizei vorgebracht von verlogenen, manipulativen und voreingenommen Menschen, die fast immer Minderheiten angehörten.

de.wikipedia.org

So werden die am Aufstand beteiligten Germanen als wild und verlogen charakterisiert.

de.wikipedia.org

Er wurde in den späten 1960er Jahren insbesondere als Produzent der Filme Es (1966), Die goldene Pille (1968) und Der verlogene Akt (1969) bekannt.

de.wikipedia.org

Eine „junge Frau verliert wegen eines einzigen Fehltritts ihren Platz im bürgerlichen Leben und zerbricht am Konflikt ihrer Triebhaftigkeit und den verlogenen Moralbegriffen ihrer Umgebung“.

de.wikipedia.org

Bei Filmdienst heißt es: „Unglaubwürdiges, emotional und psychologisch verlogenes Melodram.

de.wikipedia.org

Sie will kein Parasit mehr sein; denn Reichtum zerstöre nur alles Gute und mache einen verlogen und unnütz.

de.wikipedia.org