Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „umkippen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

umkippen VERB transintr

umkippen
umkippen
umkippen
umkippen (Wein)
umkippen (Gewässer)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wie die Praxis zeigt, sind jedoch auch Velomobile nicht vor dem Umkippen gefeit.
de.wikipedia.org
Durch das Umkippen des Sees ist die Population der Amphibien von 2381 Krötenpaaren im Jahr 2002 auf 395 im Jahr 2019 geschrumpft.
de.wikipedia.org
Viele Steine waren bereits umgekippt oder bedingt durch Sandabbau verlagert worden.
de.wikipedia.org
Versuche, das Umkippen eutrophierter Seen durch Förderung der Makrophyten zu verhindern, werden als „Biomanipulation“ zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Hierdurch wird jedoch nur ein Schutz gegen das Umkippen einzelner Bits, nicht jedoch gegen das Umkippen mehrerer auf einmal, geleistet.
de.wikipedia.org
Ihre Doppelspurkranz-Räder übertrugen den größten Teil der Last auf die Metallschiene, während zwei konventionelle Stützräder das Umkippen verhinderten.
de.wikipedia.org
Umkippen eines Gewässers bedeutet nicht nur eine drastische, aus sich selbst irreversible Veränderung seiner Lebensgemeinschaft, sie schränkt auch seine Nutzbarkeit für den Menschen ein.
de.wikipedia.org
Um ein Umkippen des Sees zu verhindern ist seit 1985 eine künstliche Belüftungsanlage installiert.
de.wikipedia.org
Ringebulgen waren so hoch, dass sie beim Eintauchen ins Wasser umkippten.
de.wikipedia.org
Viele Kesselwagen sind so stabil, dass sie auch dann, wenn sie entgleisen und umkippen, dicht bleiben.
de.wikipedia.org

"umkippen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano