Übersetzungen für „ratsam“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

ratsam ADJ

ratsam

tillrådlig, lämplig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Polizist informiert die beiden, dass es wegen des entsprungenen Geigenmörders nicht ratsam ist, zu Fuß zu dem Gutshof zu gehen.

de.wikipedia.org

Bei einem kleinen Außenbereich ist es ratsam, den Boden zu befestigen.

de.wikipedia.org

Bei längerer Belichtungszeit ist es ratsam, den Körper z. B. an eine Mauer anzulehnen.

de.wikipedia.org

So kannte die Besatzung jederzeit das Datum und konnte entscheiden, wann eine Weiterreise der Expedition zweckmäßig und ratsam sei.

de.wikipedia.org

Eine Reihenschaltung mit dem Verbrauchsmittel ist nicht ratsam, da so ein Reihenschwingkreis entstehen würde, der nahe seiner Resonanzfrequenz einen Blindstrom-Kurzschluss ergibt.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es hier starke Strömungen, die es ratsam machen, nur mit ortskundiger Begleitung zu tauchen.

de.wikipedia.org

Eine Neuverkorkung ist nach spätestens 40 Jahren ratsam.

de.wikipedia.org

Eine Destillation der Verbindung ist deshalb nicht ratsam.

de.wikipedia.org

Da jeweils zwei Stücke auf verschiedenen Bühnen des Hauses gleichzeitig gespielt wurden, war es ratsam sich die Vorstellungen an zwei Abenden anzusehen.

de.wikipedia.org

Ein automatisches Verfahren zur Wahl des Schwellenwertes ist daher ratsam.

de.wikipedia.org