Übersetzungen für „rümpfen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

rümpfen VERB trans

rümpfen

rynka (die Nase på näsan)

Rumpf SUBST m

Rumpf

bål, kropp

Rumpf SCHIFF

skrov nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor den Maschinenräumen sind in den Rümpfen Lagerräume und Tanks untergebracht.

de.wikipedia.org

Für die Stromversorgung stehen zwei Dieselgeneratoren zur Verfügung, von denen jeweils einer in den Maschinenräumen in den Rümpfen installiert ist.

de.wikipedia.org

Das Schiff ist 6,1 Meter lang und 4,5 Meter breit und ist als Katamaran mit zwei Rümpfen gebaut.

de.wikipedia.org

In beiden Rümpfen ist jeweils ein Bugstrahlruder eingebaut.

de.wikipedia.org

Auf den Rümpfen sind die Aufbauten mit zwei Decks aufgebaut, in denen Aufenthaltsräume mit Sitzplätzen für die Passagiere eingerichtet sind.

de.wikipedia.org

Aufgrund der räumlich getrennten Maschinenräume, die in den beiden Rümpfen liegen, können die Gasturbinen nur in Paaren betrieben werden.

de.wikipedia.org

In den Rümpfen befinden sich Kraftstofftanks mit rund 96.300 Litern Kraftstoff und 26.000 Litern Trinkwasser.

de.wikipedia.org

Ein Trimaran ist ein Boot oder Schiff mit drei – in mehr oder weniger großem Abstand – parallel angeordneten, schmalen Rümpfen.

de.wikipedia.org

Dort sollte es dann auf beweglichen Trägern zwischen beiden Rümpfen aufgelagert und repariert werden.

de.wikipedia.org

Allerdings entstanden sie aus den Rümpfen zweier nicht vollendeter Schlachtkreuzer.

de.wikipedia.org