Übersetzungen für „prädestinieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

prädestinieren VERB trans

prädestinieren

predestinera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kaplan-Turbine ist damit prädestiniert für große Flusskraftwerke an ruhig fließenden Großgewässern, sowie auch für Bewässerungskanäle, Restwasserkraftwerke und den Einsatz in Mühlen.

de.wikipedia.org

Die mächtige Kalkscholle prädestiniert die Weizklamm und ihre Umgebung für den Prozess der Verkarstung.

de.wikipedia.org

Dies und die Gründlichkeit der Härtung prädestiniert sie für z. B. Lebensmittel-Verpackungen, weil der gehärtete Farbfilm quasi inert ist, also extrem migrationsarm.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten prädestinierten ihn zum Herausgeber des mehrbändigen Werkes Das Ruhrgebiet im Industriezeitalter.

de.wikipedia.org

Es folgten zunächst Nebenrollen als Jugendlicher, Student oder unglücklich Verliebter, wofür ihn sein gutes Aussehen und sicheres, natürliches Auftreten vor der Kamera prädestinierten.

de.wikipedia.org

Zur militärischen Karriere war er bereits durch seine Familie prädestiniert.

de.wikipedia.org

Er leistete wiederum ungewöhnliche Dienste, für die ihn seine Herkunft und seine internationalen Erfahrungen prädestinierten.

de.wikipedia.org

Ihre vielseitige Veranlagung prädestiniert sie für den Vielseitigkeitssport, wobei sie ihre Härte, ihr Galoppiervermögen und ihre Ausdauer insbesondere in der Geländeprüfung ausspielen können.

de.wikipedia.org

Die Böden des Departamentos sind prädestiniert für die Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Das ausgezeichnete Gedächtnis des Blinden, seine Fähigkeit, die Dinge abstrakter wahrzunehmen, prädestinieren ihn, „die wahrnehmbaren Eigenschaften eines Körpers durch Denken zu trennen“.

de.wikipedia.org