-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Schwedisch
Übersetzungen für „planen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Viele Maßnahmen müssen im Voraus geplant werden, Planbarkeit ist also ein entscheidender Erfolgsfaktor.de.wikipedia.org
- Die Kolonisierung der Region wurde im Jahre 1848 durch und im Auftrag der geplant.de.wikipedia.org
- Dadurch plant jedes der Objekte die Bewegungen, die einem festgelegten Plan entsprechen, und führt sie aus.de.wikipedia.org
- Dieser sieht sich in seinem Argwohn bestätigt, sein Sohn plane seinen Untergang.de.wikipedia.org
- Rückwärtsterminierung ist die Methode, ein Projekt von seinem terminlichen Ende ausgehend zu planen.de.wikipedia.org
- Bei der Einweihungsfeier planen irische Adelige die Waliser zu überfallen, doch Efnisien, der den Verrat geahnt hat, erschlägt sie, bevor es zum Kampf kommen kann.de.wikipedia.org
- Die Ausstattung mit einer Video- und einer Wärmebildkamera ist geplant.de.wikipedia.org
- Die anspruchsvolle Technik erlaubt keine Probeabzüge des Endresultates und muss daher sorgfältig geplant werden.de.wikipedia.org
- Die Schleppen der Kastenjagden ließen sich im Gegensatz zu den Wildjagden planen, so dass nur ein geringer Teil der Jagdstrecke unvorhersehbar war.de.wikipedia.org
- Ursprünglich waren noch 7 weitere Titel geplant, die aber nicht erschienen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch