Übersetzungen für „ob“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . ob KONJ

ob

om, huruvida

als ob

som om

und ob!

om!

II . ob <gen> PRÄP

ob

för … skull

Beispielsätze für ob

und ob!

var säker på det!, fattas bara annat!

als ob

som om

es fragt sich, ob ...

frågan är om ...

schau mal, ob …

titta efter om …

tun (als ob)

låtsas (som om)

das hängt davon ab, ob …

det beror på om …

es kommt darauf an, ob ...

det beror på om ...

es kommt mir so vor, als ob …

jag har en känsla av att …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei ist es unerheblich, ob diese im Zuge einer vorweggenommenen Erbfolge oder beim Todesfall eintritt.

de.wikipedia.org

Ob sie auch mit leichten Fla-Waffen geliefert wurde, ist unklar.

de.wikipedia.org

Die Gruppe ist unschlüssig, ob sie das Zentrum mit den Marodeuren teilen oder gegen sie verteidigen soll.

de.wikipedia.org

Strittig ist jedoch, ob es sich um eine Aufwertung als König oder eine Aufwertung als Freund des Kaisers gehandelt habe.

de.wikipedia.org

Ob und wieweit diese Gesetze historische Geltung erlangten, ist unsicher.

de.wikipedia.org

Es ist unklar, ob es sich um eine ausführlichere Zeitgeschichte oder eher ein lokalgeschichtliches Werk handelte.

de.wikipedia.org

Sechs Stück wurden geliefert, es ist jedoch fraglich, ob sie in den Einsatz kamen.

de.wikipedia.org

Dennoch ist in der Rechtswissenschaft umstritten, ob sich diese nach § 154 StGB strafbar machen können.

de.wikipedia.org

Er bezieht sich also darauf, ob die Handlung abgeschlossen oder unabgeschlossen ist, nimmt damit aber indirekt oft Bezug auf ein mögliches Objekt.

de.wikipedia.org

Ob es dieses Interview überhaupt je gab, ist fraglich.

de.wikipedia.org