Übersetzungen für „merkbar“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

merkbar ADJ

merkbar

märkbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

136) an; in der Realität ist das nur durch eine kleine Krümmung der Straße merkbar.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist bei jedem Sprecher ein starker Einfluss des schweizerdeutschen Basisdialekts merkbar, doch bestehen starke bildungsabhängige Unterschiede.

de.wikipedia.org

Mit der Version 1.4 im Jahr 2009 das Spiel spürbar erweitert, während vorherige Updates jeweils nur kleine merkbare oder interne Änderungen boten.

de.wikipedia.org

Einen merkbaren internationalen Einfluss konnte das Werk allerdings nicht ausüben.

de.wikipedia.org

Auch nach diesem Schema ist der Fahrplan leicht merkbar, weil es eine beiden Betriebskonzepten gemeinsame Komponente (Grundtakt) gibt, nämlich den Stundentakt.

de.wikipedia.org

Als eine der unmittelbarsten Konsequenzen hat die Verwendung der Schimpfwörter auf dem Schulhof merkbar nachgelassen.

de.wikipedia.org

Der Ausbau der Weine erfolgt mit keinem bis kaum merkbaren Holzton.

de.wikipedia.org

Die Austrittstemperatur des entstandenen Gasgemisches muss deutlich unter 100 °C liegen, damit noch keine Dissoziation merkbar wird.

de.wikipedia.org

Ein 12- oder 40-Minuten-Takt ist ungünstig, da die jeweiligen Abfahrtzeit nicht leicht merkbar ist.

de.wikipedia.org

Bekannte Philosophien bieten nur Worte, aber keine Hilfen zum Leben, noch hätten sie irgendeinen, merkbaren Nutzen.

de.wikipedia.org