Übersetzungen für „meiner“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . meiner SUBST

meiner

mig

sie erinnerte sich meiner

hon kom ihåg mig

II . meiner SUBST

meiner

min, mitt nt

ist das dein Schlüssel? - ja, das ist meiner

är det din nyckel? - ja, det är min

mein, meine(-r, -s) SUBST

mein

min, mitt nt

mein

mina pl

der (die, das) meine

min, mitt nt

die Meinen

de mina, min familj

meines Wissens

såvitt jag vet

Beispielsätze für meiner

zu meiner (deiner etc Zeit)

på min (din etc) tid

sie erinnerte sich meiner

hon kom ihåg mig

meiner Meinung nach

enligt min mening (od åsikt)

einer meiner Freunde

en av mina vänner

aus meiner Sicht

i mina ögon

unter meiner Würde

under min värdighet

meiner Ansicht nach

enligt min mening

von meiner Warte aus (gesehen)

(sett) ur min synvinkel

das entzieht sich meiner Kenntnis

det vet jag ingenting om

ich bin mit meiner Geduld am Ende

mitt tålamod är slut

ist das dein Schlüssel? - ja, das ist meiner

är det din nyckel? - ja, det är min

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ich glaube auch, dass ich weniger über den Verlust meiner Frau leiden würde, als ich hier leide.

de.wikipedia.org

Ich wünsche mir nur eins, dass es in meiner Familie immer Männer geben möge, die das Kreuz tragen – und das Schwert.

de.wikipedia.org

In seinen Aufzeichnungen schrieb er: „ […] Mir wurde schwindlig und übel, als mir die Bedeutung meiner Entdeckung bewußt wurde.

de.wikipedia.org

Partyalarm – Finger weg von meiner Tochter ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 2003.

de.wikipedia.org

Auf dem Promotonträger befindet sich nur die Singleversion zu Sand in meiner Hand.

de.wikipedia.org

Du Spielplatz meiner Kindheit: wer spielt wohl heut darauf?

de.wikipedia.org

Mit Das Schloss meiner Mutter folgte im selben Jahr der zweite Teil.

de.wikipedia.org

Und genauso werde ich auch den Bums in meiner Rechten eines Tages verlieren.

de.wikipedia.org

Die Fälle der Verblutung oder Verstümmlung sind gar nicht selten, u[nd] noch neulich verlor einer meiner Freunde ein Kind an dieser Operation, der mich dringend auffordert, sie zu unterlassen.

de.wikipedia.org

Zitat: „In meiner Tätigkeit als Personalratsvorsitzende habe ich mich immer für die Belange der Kolleginnen und Kollegen eingesetzt.

de.wikipedia.org