Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „martern“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

martern VERB trans

martern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als katholisch geprägte Gemeinde haben sich in Stadtschwarzach und seiner Gemarkung mehrere Bildstöcke oder Martern als Flurdenkmäler erhalten.
de.wikipedia.org
Doch auch durch eine Steigerung der Martern waren ihr keinerlei Enthüllungen zu entlocken.
de.wikipedia.org
Fragen nach Liebe, Nähe, dem deutschen Wesen, der Schwere des Lebens martern ihn.
de.wikipedia.org
Sie nahmen furchtbare Rache an dem Tyrannen und folterten ihn mit schweren Martern qualvoll zu Tode, ihn, seine Kinder, seine Frauen und restlichen Verwandten.
de.wikipedia.org
Nachdem sie den kaiserlichen Palast gestürmt hatten, haben sie die Mutter erschlagen und die Kaisergemahlin offenbar dem byzantinischen Nomos folgend gemartert.
de.wikipedia.org
Darauf wurde er auf einem Rost über Feuer zu Tode gemartert.
de.wikipedia.org
Alle Martern entstammen dem 18. Jahrhundert und sind Zeugnis der Volksfrömmigkeit in dieser Zeit.
de.wikipedia.org
Er wurde von den Göttern dazu verurteilt auf ewig an einen Fels in einer Höhle gebunden zu sein, gemartert vom herabtropfenden Gift einer Schlange.
de.wikipedia.org
Nach altem Aberglauben übertragen sich solche bildlich dargestellten Martern und Demütigungen direkt auf die echte Person.
de.wikipedia.org
Das Thema: Ein schwacher Mann – zwischen zwei Frauen – martert sich durch seine Schwäche.
de.wikipedia.org

"martern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano