Deutsch » Schwedisch

I . mäßigen VERB trans

Verbtabelle anzeigen
mäßigen
minska
mäßigen (dämpfen)
dämpa

II . mäßigen VERB refl

Verbtabelle anzeigen
sich mäßigen
behärska sig

massig ADJ

mäßig ADJ

Beispielsätze für mäßigen

sich mäßigen
behärska sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die sechs Linienschiffe kamen zunächst bei einer mäßigen Brise aus nordwestlicher Richtung noch gut voran.
de.wikipedia.org
Die anderen vier Arten sind mit 21 bis 34 m größer und zeigen mäßigen bis keinen Sexualdimorphismus.
de.wikipedia.org
Das Klima ist tropisch heiß, wird jedoch von ständig wehenden Winden gemäßigt.
de.wikipedia.org
Nach einem mäßigen Herbst konnte durch ein nahezu perfektes Frühjahr, in dem 38 von 45 möglichen Punkten geholt wurden, der Meistertitel fixiert werden.
de.wikipedia.org
Aufgrund der mäßigen Einspielergebnisse, der hohen Produktionskosten und der zum Teil verheerenden Kritiken gilt der Film als enormer Misserfolg.
de.wikipedia.org
Der erste Band wurde im Jahr 2006 verfilmt, hatte jedoch nur mäßigen Erfolg, weshalb die Fortsetzungen nicht realisiert wurden.
de.wikipedia.org
Insgesamt überwiegen die Abschnitte mit mäßigen und wesentlichen Beeinträchtigungen.
de.wikipedia.org
Dennoch zeigte der Präsident keine Bereitschaft, seine Begünstigung der Südstaaten zu mäßigen, sondern erwartete, dass der Norden den Sklavenstaaten Konzessionen machte.
de.wikipedia.org
Dabei verfolgte er das Ziel einer möglichst langen Motorlaufzeit bei einer mäßigen Geschwindigkeit von etwa 18 mph (29 km/h).
de.wikipedia.org
Diese Luftmassen sind thermisch gemäßigt und relativ feucht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"mäßigen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"mäßigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste