Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „hinwegsehen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

hinwegsehen VERB intr

über etwas (akk) hinwegsehen
über etwas (akk) hinwegsehen fig

Beispielsätze für hinwegsehen

über etwas (akk) hinwegsehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er war auch ein strenger Anhänger der Segregation, der auch einmal über Lynchmorde hinwegsehen konnte, was zu weiteren Ausschreitungen im ganzen Staat führte.
de.wikipedia.org
Das große Problem des Films sei die Optik: „Bei Aufnahmen von weiter weg lässt sich aufgrund der hochwertigen Tanz- und Gesangsperformances darüber hinwegsehen.
de.wikipedia.org
Während der laufenden Veränderungen des Konzerns durch immer neue Zukäufe hatte man darüber hinweggesehen, solange der Verbund funktionierte.
de.wikipedia.org
Die hinteren seitlichen Scheiben sind um 41 Prozent größer geworden und über die zweite und die optionale dritte Sitzreihe soll der Fahrer besser hinwegsehen können.
de.wikipedia.org
Nur die Narrenfreiheit erlaubt ihm Fehltritte, über die man gerne hinwegsieht.
de.wikipedia.org
So wurde aufgedeckt, dass an die Brandschutz-Inspektoren verteilte Freikarten geholfen hatten, dass sie über Verstöße gegen die Bestimmungen hinwegsahen und die Eröffnung des Theaters zuließen.
de.wikipedia.org
Er ist bereit, über ihre Huren-Vergangenheit hinwegzusehen, finanziert ihr eine eigene Wohnung und kauft ihr sogar ein eigenes Auto.
de.wikipedia.org
Dies entspricht näherungsweise der Verteilung aus Abbildung 2, wenn man über die Beugungserscheinungen an den Kanten hinwegsieht, die bei Quantenobjekten immer auftreten.
de.wikipedia.org
Ansonsten habe er seine Zuneigung bedingungslos geschenkt und habe über Fehler anderer Menschen hinweggesehen.
de.wikipedia.org
Durch die Grafik und Stimmung lasse sich über die kleinen Widrigkeiten, wie die Steuerung, hinwegsehen.
de.wikipedia.org

"hinwegsehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano