Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „hinken“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

hinken VERB intr

Verbtabelle anzeigen
hinken
halta a.fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kisten wurden als Schreibtische benutzt und mit der Ausführung der Aufträge hinkte man drei bis vier Monate hinterher.
de.wikipedia.org
Da diese Muskelinsuffizienz oft beidseits auftritt, kommt es dann zu einem beidseitigen Hinken.
de.wikipedia.org
Die Ausrüstung von Flotte und Heer hinkte deshalb den Erfordernissen ständig hinterher.
de.wikipedia.org
Mit drei Jahren erkrankte sie an Kinderlähmung, wodurch sie lebenslang auf Orthesen angewiesen war und hinkte.
de.wikipedia.org
Knorpelschäden können völlig symptomlos verlaufen, haben in den meisten Fällen aber eine typische Symptomatik: Gelenkschmerzen, Gelenkerguss, Bewegungseinschränkungen, Blockaden, Gelenkknacken, Hinken.
de.wikipedia.org
Unweigerlich sind dann 10 oder 20 Bilder zu viel, und die Animation hinkt.
de.wikipedia.org
Die Eintragungen im Güteradressbuch hinken der Zeit oft um ein bis zwei Jahre hinterher.
de.wikipedia.org
Wie weit deutsche Vereine hinter den Leistungen und Fähigkeiten von Clubs aus anderen Ländern hinterher hinkten, zeigte sich in internationalen Freundschaftsspielen.
de.wikipedia.org
Die Anpassung der Gesetzeslage hinkte der sozio-kulturellen Entwicklung weit hinterher.
de.wikipedia.org
Softwarekrise bezeichnet das erstmals Mitte der 1960er-Jahre aufgetretene Phänomen, dass die Software der Hardware hinterher hinkte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hinken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hinken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste