Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „hindurch“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

hindurch ADV

hindurch
(i)genom
Jahre hindurch
Nächte hindurch

Beispielsätze für hindurch

Jahre hindurch
Nächte hindurch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die kreisrunde Mitte des Pendels überdeckt den Mond, dessen Licht durch die Lücke zwischen dem inneren und dem äußeren Teil des Pendels hindurch scheint.
de.wikipedia.org
Ein Stollen ging unter der Kantonsstrasse und Bahnlinie hindurch zu den neben der Bahnlinie gebauten zwei Kasematten (Richtung Nord und Süd).
de.wikipedia.org
Nach einem Durchlass unter einem Feldweg hindurch unterquert er die Simmlenmatt und tritt nach einer Baumschule in der Weiermatten schliesslich wieder an die Oberfläche.
de.wikipedia.org
Die unterirdische Strecke führt unter dem Grundstück hindurch, sodass dieses zunächst nicht bebaut werden darf.
de.wikipedia.org
Beim Spannen der Waffe schwangen die Wurfarme nach innen, während die Sehne zwischen den Torsionsfedern hindurch gezogen wurde.
de.wikipedia.org
Überlieferungen sprechen davon, dass eine Tüsche so breit sein musste, dass eine Kuh hindurch passt.
de.wikipedia.org
Die Konturen des Hintergrundes schimmern durch das bewegte Objekt hindurch und ermöglichen es, das gewünschte Zielgebiet sicher anzuvisieren.
de.wikipedia.org
Da man unterschiedliche Setzungen des Erdreichs befürchtete, sind die Mittelstützen der schmetterlingsförmigen Bahnsteigüberdachung durch den Damm hindurch gegründet.
de.wikipedia.org
Daneben führen einige Gräben Wasser in die Kollau ab; kurz vor der Mündung fließt noch die Schillingsbek unter der Güterumgehungsbahn hindurch in die Kollau.
de.wikipedia.org
Man kann davon ausgehen, dass diese Situation das ganze Mittelalter hindurch währte, da in dieser Epoche nur wenige bauliche Erweiterungen vorgenommen wurden.
de.wikipedia.org

"hindurch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano