Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „heraufbeschwören“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

heraufbeschwören VERB trans

heraufbeschwören

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kurz bevor sie gehängt wird, singt sie ein letztes Lied, welches jedoch nicht die bis dahin auftretende Musical-Welt heraufbeschwört.
de.wikipedia.org
Solange der König lebte, war er für sie eine ständige Bedrohung und konnte jederzeit neue Bürgerkriege heraufbeschwören.
de.wikipedia.org
Das Abpflücken der Blumen soll allerdings Gewitter heraufbeschwören.
de.wikipedia.org
Eine Rückkehr zu den früheren Verhältnissen lehnte er kategorisch ab, da dies seiner Meinung nach einen Bürgerkrieg heraufbeschwören würde.
de.wikipedia.org
Der fünfte Doktor will jedoch zum Turm der Dunkelheit, um zu verhindern, dass jemand die Macht des großen Rassilon heraufbeschwört und missbraucht.
de.wikipedia.org
Daher werde in den demütigenden Beleidigungen, die den Konflikt heraufbeschwören, regelmäßig die passive Rolle bei der Homosexualität behauptet.
de.wikipedia.org
Der feinsinnige Sohn suchte aber immer wieder Zuflucht in Musik und Literatur, was zahlreiche Konflikte zwischen Vater und Sohn heraufbeschwor.
de.wikipedia.org
Diese sollen Irrlichter heraufbeschwören oder sich in solche verwandeln, um dann den Menschen gezielt zu schaden.
de.wikipedia.org
Sie ist zunächst nicht sonderbegabt, entdeckt aber mit der Zeit, dass sie Illusionen heraufbeschwören kann.
de.wikipedia.org
Beim Ausbau des britischen Fernbahnnetzes wurden teilweise von konkurrierenden Gesellschaften parallele Strecken für dieselben Verkehrsbeziehungen gebaut, was deletäre Wettbewerbe heraufbeschwor.
de.wikipedia.org

"heraufbeschwören" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano