Übersetzungen für „heilen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . heilen VERB trans

heilen

bota, kurera

heilen fig

avhjälpa

II . heilen VERB intr

heilen

läkas

heil ADJ

heil

hel, oskadd

heil (geheilt)

läkt

eine heile Welt fig

en idealvärld

Heil SUBST nt

Heil

hälsa, välgång, lycka

Heil REL

frälsning, salighet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Göttin hat ein doppeltes Wesen: ist sie zornig, kann sie mit Schlangenbissen strafen, ebenso kann sie Menschen aber auch davon heilen bzw. davor beschützen.

de.wikipedia.org

Seit 2000 ist Natur & Heilen auch im Zeitschriftenhandel erhältlich und wird laut der Zeitschriftendatenbank (ZDB) in mehr als 15 Bibliotheken in 8 Bundesländern geführt.

de.wikipedia.org

Wenn er sich schon nicht heilen kann, will er sie wenigstens verstehen.

de.wikipedia.org

Es soll ein Wundermittel sein, das jede erdenkliche Krankheit heilen kann und im Düsterwald zu finden sein.

de.wikipedia.org

Nicht heilen lässt sich eine tiefe blutige Wunde, die bereits aufgeweicht ist.

de.wikipedia.org

Außerdem hieß es, der Morgentau könne kranke Tiere und Menschen heilen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 2000er Jahre reduzierte sie ihre Tätigkeit als freischaffende Künstlerin und arbeitete als Heilerin im Bereich Geistiges Heilen und Radionik.

de.wikipedia.org

In einem dritten Rezept beschreibt er, dass der Igel auch komplett verbrannt werden kann, und seine Asche, mit Bärenfett als Salbe zubereitet, selbst eine bereits vorhandene vollständige Kahlköpfigkeit heilen könne.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Sprüche, die nur einmal in einer Spielpartie verwendet werden können (z. B. Wiederbeleben einer Figur, eine Elementargewalt heraufbeschwören, Figur heilen).

de.wikipedia.org

Im unteren Bereich ist dargestellt, wie die Jünger versuchen, einen besessenen Jungen zu heilen.

de.wikipedia.org