Übersetzungen für „hübsch“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

hübsch ADJ

hübsch

vacker, snygg, fin

sich hübsch machen

göra sig fin

sich hübsch anziehen

klä sig snyggt

hübsch ADJ

Benutzereintrag

hübsch

snygg

Beispielsätze für hübsch

sich hübsch machen

göra sig fin

sich hübsch anziehen

klä sig snyggt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Mittelpunkt des Geschehens steht das Röschen, ein hübsches, blutjunges Mädchen, das von einigen Verehrern heftig umworben wird.

de.wikipedia.org

Dank der gelungenen Melodie höre sich das hübsch an und sei eine Abwechslung.

de.wikipedia.org

Das Fazit der Programmzeitschrift lautet: „Hübsch anzusehen, aber weichgespült“.

de.wikipedia.org

Verfolgt von dem Raubritter sowie seinen beiden Kumpanen trifft er in einem Waldstück auf eine hübsche Gauklerstochter.

de.wikipedia.org

Und die hübsche Violette stellt das Dorfleben auf den Kopf.

de.wikipedia.org

Die Empore, auf zwei hübschen Pfosten ruhend, war bereit für den oder die Vorsänger, den Fagott- und Oboenspieler, die von da an den Gemeindegesang begleiteten.

de.wikipedia.org

Dann findet ein Modelwettbewerb statt, an dem auch die hübsche teilnimmt.

de.wikipedia.org

Die Soldaten küssen sich nur durch das Leben, brauchen nicht zu arbeiten, kennen keinen Dienst, und in der Garnison tragen sie hübsche Uniformen.

de.wikipedia.org

Die Darstellerleistungen der gesamten Besetzung seien „umwerfend gut“ – Die Gesichter wären „bewundernswert, ohne hübsch“ auszusehen.

de.wikipedia.org

Er hat eine Schwäche für schöne Frauen und flirtet mit jedem hübschen Mädchen, wobei er sich oft auch sehr kindisch verhält.

de.wikipedia.org