Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „funkeln“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

funkeln VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dessen Funkeln war heller als das von Mond und Sternen, so hell wie das Licht der Sonne.
de.wikipedia.org
Sein Funkeln („Zündeln“) erhellte dabei das ganze Bregtal und gab der Burg ihren Namen.
de.wikipedia.org
Vor allem im Winter und bei bestimmten Wetterlagen ist deutlich ein Szintillation genanntes Funkeln der Sterne zu sehen.
de.wikipedia.org
Hier stellt man meist einen Stern ein, der dann richtig fokussiert ist, wenn sein Bild auf der Mattscheibe besonders stark funkelt.
de.wikipedia.org
Schließlich wird eine weitere Gleichsetzung mit der indogermanischen Wurzel *tueis-ro für „erregt sein“ oder „funkeln“ angenommen.
de.wikipedia.org
Im Freien ist der Himmel klar, die Sterne funkeln.
de.wikipedia.org
In kalten Winternächten sind die optischen Auswirkungen der Luftunruhe freiäugig oft deutlich als „Funkeln der Sterne“ feststellbar.
de.wikipedia.org
Die klare geometrische Form und die glänzenden Oberflächen lassen das Gipfelkreuz weithin durch die Sonneneinstrahlung funkeln.
de.wikipedia.org
An der Gewölbedecke funkeln über 2.500 Sterne in Tierkreiskonstellationen, und die riesigen Fenster sorgen für sonnendurchflutete Hallen.
de.wikipedia.org
Um das Lied zu bewerben, erfolgten unter anderem eine Reihe Liveauftritte zur Hauptsendezeit beim Schlagerbooom – Alles funkelt!
de.wikipedia.org

"funkeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano