Übersetzungen für „fortfahren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . fortfahren VERB intr

fortfahren

fara bort, åka bort

II . fortfahren VERB trans

fortfahren

köra bort

fortfahren (fortsetzen)

fortfara, fortsätta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit der Arbeit als Musikproduzent wolle er jedoch fortfahren und Musiker und Sänger bei deren Produktion von Liedern und Kompilationen unterstützen.

de.wikipedia.org

Die Band begab sich danach ins Studio zurück, um mit den Arbeiten an ihrem mittlerweile neunten Studioalbum fortzufahren.

de.wikipedia.org

Auch in der Zeit des Nationalsozialismus konnte die Gesellschaft ohne sonderliche Behinderung ihre Arbeit fortführen.

de.wikipedia.org

Die Anlage vor Ort wolle man entweder verkaufen oder als Tanklager fortführen.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Angebot besteht für Sportler, die nach der Matura ihr Training fortführen möchten, jedoch trotzdem einen Beruf erlernen wollen.

de.wikipedia.org

In der ursprünglichen deutschen Fassung wurden fast alle Gesangsnummern entfernt, die nur bedingt die Handlung fortführen.

de.wikipedia.org

Der gegenseitige Ausschluss birgt die Gefahr von Verklemmungen (Deadlocks), bei denen keiner der Prozesse mehr fortfahren kann, weil jeweils ein Prozess den anderen blockiert.

de.wikipedia.org

So wird fortgefahren, bis alle Worte verarbeitet sind.

de.wikipedia.org

Er habe vor, fortzufahren, bis die Regierung kollabiere.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Geburtenfolge musste er das väterliche Unternehmen nicht fortführen.

de.wikipedia.org