Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „flanieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

flanieren VERB intr

flanieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mittags speiste man gemeinsam und flanierte am Nachmittag in der ländlichen Umgebung.
de.wikipedia.org
Die Fußgängerzone lädt zum Flanieren bis zum terrassenartigen Park auf der Südseite ein.
de.wikipedia.org
Direkt über ihnen flanieren drei Frauen mit Sonnenschirmen.
de.wikipedia.org
Der Platz und die umliegenden Straßen sind durch ein geschäftiges Treiben geprägt; zahlreiche Passanten flanieren umher und einige Pferdekutschen warten am Platz auf Fahrgäste.
de.wikipedia.org
Unter schützenden, weit auskragenden Vordächern konnte man entlang der Schaufenster flanieren, auch bei schlechtem Wetter.
de.wikipedia.org
Der Flaneur bezeichnet eine literarische Figur, die durch Straßen und Passagen der Großstädte mit ihrer anonymen Menschenmasse streift (flaniert).
de.wikipedia.org
Mit seinen Grünflächen, Statuen und Brunnen lädt er zum Flanieren ein und wird von der Stadt regelmäßig als Veranstaltungsgelände genutzt.
de.wikipedia.org
Da der Straßenring auch zu Repräsentationszwecken und zum Flanieren dienen sollte, wurde er als besonders breite Allee angelegt, in deren Mitte ein Gehweg verlief.
de.wikipedia.org
Der Flaneur (aus) ist ein Mensch, der im Spazierengehen schaut, genießt und planlos umherschweift – er flaniert.
de.wikipedia.org
Springbrunnen, Orangerien und Pavillons, die durch Laubengänge verbunden waren, luden zum Verweilen oder Flanieren ein.
de.wikipedia.org

"flanieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano