Übersetzungen für „erlöschen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

erlöschen VERB intr

erlöschen

slockna a.fig

erlöschen (ungültig werden)

upphöra att gälla

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dessen Tod 1859 wurde das in der frühen Zeit der Organisation wichtige Amt zur politischen und gesellschaftlichen Repräsentation nicht mehr neu besetzt und erlosch.

de.wikipedia.org

Das Geschlecht der Ritter von Flögeln erlosch nach 1376 und die Kirche erbte den Besitz und übernahm die Aufgaben des Gutes.

de.wikipedia.org

Allerdings waren die Lehen meist nur im Mannesstamm erblich, sodass bei dessen Erlöschen das Lehen an den Lehnsherren heimfiel.

de.wikipedia.org

Das ursprünglich auf 99 Jahre verliehene Notenprivileg erlosch 1906 durch Verzicht der Bank.

de.wikipedia.org

Beide Auszeichnungen erlöschen, wenn der Betreffende nicht in jedem folgenden Jahre mindestens eine Fechtschule (entsprach 10 Mitgliedskarten) verkauft.

de.wikipedia.org

Aufgrund der politischen Isolation ab 1962 erloschen weitere internationale Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Mit ihm erlosch die Baronetswürde 1814, da er nur drei Töchter und keinen Sohn hatte.

de.wikipedia.org

Auch nach dem Erlöschen des Feuers gab der Kamin noch einige Zeit Wärme ab.

de.wikipedia.org

Die wenigen Einwohner, die nach dem Erlöschen der Seuche aus ihren Zufluchtsstätten zurückkehrten, waren hier ihrer Lebensgrundlagen weitgehend beraubt.

de.wikipedia.org

Einmal seien die Kerzen erloschen, ein anderes Mal sei dem Priester übel geworden.

de.wikipedia.org