Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „entlassen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

entlassen VERB trans

entlassen
entlassen
entlassen (Gefangene)
entlassen (aus Krankenhaus)

Beispielsätze für entlassen

fristlos entlassen
aus der Haft entlassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten wurde er 1933 aus dem öffentlichen Dienst entlassen und vorübergehend in „Schutzhaft“ genommen.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Bürgerkrieges trat er dem Unionsheer bei, wurde aber bereits nach einem Jahr wegen gesundheitlicher Probleme wieder entlassen.
de.wikipedia.org
Dabei blähen sich die Schlangen auf und entlassen die Luft in lauten Zisch- und Knallgeräuschen (engl.
de.wikipedia.org
Schon während des Studiums übernahm er Traineraufgaben, da die Universität aufgrund der Depression ihre hauptberuflichen Trainer entlassen musste.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der finalen Kaderverkleinerung wurde er vor Beginn der Saison 2020 entlassen.
de.wikipedia.org
Nach einem Einbruch in der Rezession 1991, die eine langjährige Wachstumsphase von jährlich 30 bis 50 % unterbrach, musste er ein Fünftel seiner Belegschaft entlassen.
de.wikipedia.org
Nachdem er die Medikation gegen den Rat seines Psychiaters absetzt, dreht er durch und wird entlassen.
de.wikipedia.org
Dieser wurde vor kurzem aus der Kriegsgefangenschaft entlassen.
de.wikipedia.org
Durch einen Gnadenakt – er war zu sechsmal lebenslang verurteilt – wurde er vorzeitig aus der Haft entlassen, seit 1994 ist er mit Auflagen in bedingter Freiheit.
de.wikipedia.org
Am 15. Januar 1947 wurde das Schiff aus dem Kriegsdienst entlassen und wieder P&O überstellt.
de.wikipedia.org

"entlassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano