Übersetzungen für „eingenommen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

eingenommen ADJ

gegen jemanden eingenommen sein

ha något emot någon

von sich (dat) eingenommen sein

tro att man är något

einnehmen VERB trans

einnehmen

inta

einnehmen

ta in

einnehmen (Geld)

få in

einnehmen (Platz)

uppta

einnehmen (Stelle)

inneha

Beispielsätze für eingenommen

von sich (dat) eingenommen sein

tro att man är något

gegen jemanden eingenommen sein

ha något emot någon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der große Rest wird vom Korallenriff sowie von Sandbänken eingenommen.

de.wikipedia.org

Der östliche Teil der von Weinbergen bestandenen Gemarkung wurde von acht Einzellagen eingenommen.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Kartuschenvolumens wird von flüssiger Phase (= verflüssigtes Gas) eingenommen, hörbar durch Schütteln.

de.wikipedia.org

Dabei wurde es 1383 von den Gentern eingenommen.

de.wikipedia.org

Die Uferzonen sind überwiegend flach und von Röhrichtbeständen aus Rohrkolben und Schilfrohr eingenommen.

de.wikipedia.org

Der rechte Platz wird von einem Ausbilder eingenommen und verfügt auch über die für Flugzeuge üblichen Steuerelemente.

de.wikipedia.org

Es entsteht der Eindruck, die Protagonisten werden vom Raum eingenommen.

de.wikipedia.org

Bürokratische Probleme bereiteten zudem vorgesehene Übergabetermine für einige Teiltranchen des eingenommenen Benefizbetrags.

de.wikipedia.org

In Auseinandersetzungen während des Mittelalters wurde die Burg diverse Male belagert, eingenommen und zurückerobert.

de.wikipedia.org

Sie wurden bis zum Jahresende 2017 bis auf wenige Ausnahmen eingenommen.

de.wikipedia.org