Übersetzungen für „bildend“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

bildend ADJ

bildend

bildande

die bildenden Künste

de sköna konsterna

I . bilden VERB trans

bilden

bilda, forma

bilden

utgöra

bilden (geistig)

(ut)bilda

II . bilden VERB refl

sich bilden

bilda sig

sich bilden

bildas, formas

sich bilden (geistig)

utbilda sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er litt vielmehr unter seiner Berufung zum bildenden Künstler.

de.wikipedia.org

Es widmet sich der bildenden und der Bühnenkunst, setzt aber auch künstlerische Gestaltung zu Heilzwecken ein.

de.wikipedia.org

1879 wurde er zum Professor ernannt und in den Jahren 1882 bis 1892 berief man ihn auch zum Dozenten an die Akademie der bildenden Künste.

de.wikipedia.org

Vor dem Start werden vorhandene bzw. sich bildende Eisansätze durch Enteisungsflüssigkeit oder Heißluft entfernt.

de.wikipedia.org

Ökonomische Bildung dient nach allgemeiner Auffassung der bildenden Vorbereitung der Menschen auf die Bewältigung der Anforderungen in ökonomisch geprägten Lebenssituationen.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Begegnung zwischen Künstlern der bildenden Kunst und von Musikliebhabern finden hier ein Podium.

de.wikipedia.org

Zugelassen waren nur Mitglieder der nationalsozialistischen Reichskammer der bildenden Künste.

de.wikipedia.org

Er leitete im Auftrag der Reichskammer der bildenden Künste die Ausstellung „Reisen und Wandern“.

de.wikipedia.org

Schon als sie klein war, interessierte sie sich für die bildenden Künste.

de.wikipedia.org

Viele kleine Höfe gingen im sich neu bildenden Großgrundbesitz auf.

de.wikipedia.org