Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „benötigen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

benötigen VERB trans

benötigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als man den Standort für die Errichtung von Parkplätzen für das Verkehrsamt benötigte, entfernte man das Denkmal.
de.wikipedia.org
Dieser Stamm lehnt die Anwendung von Gesetzen und Regeln und die Bibel ab, welche benötigt wird, um eine soziale Ordnung zu schaffen.
de.wikipedia.org
Der „ruhende“ Beobachter benötigt für die Erklärung der beobachteten Phänomene keine zusätzlichen Scheinkräfte.
de.wikipedia.org
Da heute zuverlässigere Informationen benötigt werden, werden sie auf der Grundlage von Messdaten erstellt.
de.wikipedia.org
Da hierbei nicht betriebsmäßig gekuppelt oder entkuppelt werden muss, wird keine Automatik benötigt.
de.wikipedia.org
Da für jedes Kommando eine neue Klasse benötigt wird, kann deren Anzahl schnell groß und die Implementierung damit unübersichtlich werden.
de.wikipedia.org
Die Vorserie und die erste bis siebte Bauserie benötigen für das Öffnen und Schließen der Türen jeweils ca. eine Sekunde.
de.wikipedia.org
Um eine Tonne schmelzbares Eisen zu gewinnen, wurden ca. 100 t Holz benötigt.
de.wikipedia.org
Zum Wachstum und zur Blüteninduktion (Reiz zur Entwicklung von Blüten) benötigen Knollenbegonien Langtagbedingungen.
de.wikipedia.org
Die Magnetzündung benötigt für den Zündvorgang keinen zusätzlichen elektrischen Energiespeicher wie einen Akkumulator oder Batterie.
de.wikipedia.org

"benötigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano