Übersetzungen für „beiliegen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

beiliegen VERB intr

beiliegen

vara bifogad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wird in einem handbedruckten Stoffbeutel verkauft, dem außer der Nummer des Exemplars auch eine Liste von Tourterminen 2010 beiliegt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde die Standard-Version auch auf Vinyl veröffentlicht, der zusätzlich Aura als CD beiliegt.

de.wikipedia.org

Vergleichbar ist das mittelhochdeutsche briuten („sich vermählen, beiliegen; jemandem beiliegen“).

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde die Allgemeine Sonntagszeitung, die bis dahin als Wochenendbeilage der Samstagsausgabe der Tagespost beilag, endgültig eingestellt.

de.wikipedia.org

Verstärkt wird dieser durch die zahlreichen einfach gestalteten und kostenlosen Programmzeitschriften, die Tageszeitungen oder anderen Publikumszeitschriften beiliegen oder als Postsendungen dem Leser geliefert werden.

de.wikipedia.org

In einem so genannten Kleinen Blatt, das lose beilag, wurden Kontaktanzeigen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

In der Praxis ist die Schiffsbewegung beim Beiliegen stark abhängig von Wind- und Wellenverhältnissen, Segelarten, Schiffstyp und Takelung.

de.wikipedia.org

Ebenso muss eine für den Verbraucher gedachte Gebrauchsinformation (Packungsbeilage) beiliegen.

de.wikipedia.org

Anders verhält es sich bei Krankenhauspatienten, deren Identität geklärt ist und deren Patientenverfügung ihrer Krankenakte beiliegt.

de.wikipedia.org

Der erste Band enthält eine kurze Beschreibung der Vogtei, der eine selbst gezeichnete Karte beiliegt.

de.wikipedia.org