Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „abzapfen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

abzapfen VERB trans

abzapfen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diverse Hersteller verwenden als Kompassflüssigkeit hochprozentigen Alkohol, der auch hin und wieder von durstigen Seemännern abgezapft wurde.
de.wikipedia.org
Er denkt, dass wenn man das Blut des Vampirs abzapft und ihm stattdessen unbelastetes Blut verabreicht, man ihn tatsächlich heilen könnte.
de.wikipedia.org
Diese wird entweder durch selbstständige Systeme erzeugt oder aus der Luftfahrzeug-Klimaanlage abgezapft.
de.wikipedia.org
Diese Stoffe können entweder bei der Befüllung von Flaschen und Dosen sofort durch Überdruck gebunden werden oder bei Kegfässern beim Abzapfen im Nachhinein.
de.wikipedia.org
Bei diesem kommt es zur Kontaminierung der Atemluft, da diese direkt im Triebwerk abgezapft und eingespeist, aber nicht gefiltert wird.
de.wikipedia.org
Der Kautschuk kann darum hier nicht durch Abzapfen gewonnen werden, weil keine schlauchförmigen Milchröhren, -gefäße gebildet werden.
de.wikipedia.org
Sein Blut wurde ihm fachgerecht abgezapft und in acht Flaschen gefüllt.
de.wikipedia.org
Diese werden angestochen und abgezapft.
de.wikipedia.org
Auch zum Erwärmen von Getränken sind diese Modelle geeignet, das Getränk kann dann bequem abgezapft werden.
de.wikipedia.org
Als Weinschlauch wird ein elastisches Gebinde bezeichnet, in dem Wein gehandelt und aus dem Wein abgezapft wird.
de.wikipedia.org

"abzapfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano